1. Melanistic (all black) specimens have been documented from west Africa.

Mẫu vật chứa hắc tố (toàn màu đen) được ghi chép tại tây Phi.

2. Julia and Thoba were among the early black converts in South Africa.

Julia và Thoba là hai trong số những người da đen cải đạo đầu tiên ở Nam Phi.

3. The black heron occurs patchily through Sub-Saharan Africa, from Senegal and Sudan to South Africa, but is found mainly on the eastern half of the continent and in Madagascar.

Diệc đen châu Phi phân bố rải rác khắp vùng châu Phi hạ Sahara, từ Senegal và Sudan tới Nam Phi,nhưng chủ yếu được tìm thấy ở miền đông châu lục này và ở Madagascar.

4. In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.

là mối quan hệ giữa những cảnh sát da trắng và cộng đồng da đen.

5. During the 1960s and 1970s, roles on screen or stage for black actors in South Africa were often difficult to find due to Apartheid.

Trong những năm 1960 và 1970, vai trò trên màn hình hoặc sân khấu cho các diễn viên da đen ở Nam Phi thường khó tìm thấy do Apartheid.

6. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

7. Africa is booming.

Châu Phi đang bùng nổ.

8. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

9. Sub-Saharan Africa, southern Africa, has got over 5,000 medicinal plant species, not harnessed.

Vùng Hạ-Sahara phía Nam Châu Phi, có hơn 5000 loài cây thuốc, chưa được khai thác.

10. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

11. The Lost Cities of Africa.

Danh sách các thành phố ở Châu Phi.

12. Alluring Roses From Africa 24

Ngừa thai có sai trái không? 24

13. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

14. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

15. The white stork is a long-distance migrant, wintering in Africa from tropical Sub-Saharan Africa to as far south as South Africa, or on the Indian subcontinent.

Cò trắng là một di cư đường dài, mùa đông ở châu Phi nhiệt đới cận Saharan châu Phi phía nam cũng như Nam Phi, hoặc trên tiểu lục địa Ấn Độ.

16. AFRICA: In 2013, some 22,000 public officials in South Africa were charged with misconduct for corrupt activities.

CHÂU PHI: Năm 2013, khoảng 22.000 viên chức ở Nam Phi bị buộc tội có hành vi sai trái về các hoạt động tham nhũng.

17. The consumption of electricity in Africa on the continent in Sub-Saharan Africa is equivalent to Spain.

Lượng điện tiêu thụ ở Châu Phi trong tiểu sa mạc Sahara Châu Phi mới bằng Tây Ban Nha.

18. Nonius may have come from Africa.

Aedes aegypti có nguồn gốc từ châu Phi.

19. Three years ago, when I started thinking about this, there was one cable down the Western coast of Africa, represented in this map by Steve Song as that thin black line.

3 năm trước, khi tôi nghĩ về nó, có một dây cáp ở dưới bờ tây của châu Phi, được miêu tả bởi Steve Song là một đường mảnh màu đen trong bản đồ.

20. The Namib in south-west Africa.

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

21. We've been together since before Africa.

Bọn này đã kề vai sát cánh từ hồi ở Châu Phi.

22. Baptism at international convention, South Africa

Báp têm ở một hội nghị quốc tế, tại Nam-phi

23. Things are hotting up in Africa.

Diễn biến ở châu Phi đang nóng dần lên.

24. Africa) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

(Trung Địa Trung Hải tới Tây Bắc Phi) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

25. Africa is right across the sea.

Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

26. They also do well in reclaimed forest areas: cacao plantations in West Africa and coffee plantations in East Africa.

Rắn cũng sung túc trong các khu vực rừng khai hoang: đồn điền cacao tại tây Phi và đồn điền cà phê tại đông Phi.

27. Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.

Đoán chừng, người cận đại đã xuất hiện ở một nơi nào đó trong châu Phi.

28. Big Men, Little People: Encounters in Africa.

Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam.

29. In 1993 apartheid in South Africa ended.

1994: Chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid chấm dứt tại Nam Phi.

30. These are the various flags of Africa.

Đây là danh sách các lá cờ ở châu Phi.

31. Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

32. At the meeting, BBC reporter Richard Black coined the phrase "climate tourists" to describe some delegates who attended "to see Africa, take snaps of the wildlife, the poor, dying African children and women".

Tại cuộc họp, phóng viên BBC Richard Black đã đặt ra cụm từ "du khách khí hậu" (climate tourists) để miêu tả những đại biểu tham dự "để nhìn thấy châu Phi, chụp ảnh thiên nhiên hoang dã, người nghèo, trẻ em và phụ nữ châu Phi đang chết dần".

33. This question tormented Michael,* from South Africa.

Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.

34. Well, I can't do much about Africa.

Tôi không thể làm được nhiều thứ ở châu Phi.

35. To the people of South Africa [ cheers ]

Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

36. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

37. He's black.

Cậu ta là người da đen.

38. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

39. Black coffee.

Cà phê đen.

40. It's black.

Mây đen.

41. Black hair.

Lông mày đen.

42. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

43. No, black.

Không, cà phê đen thôi

44. Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa.

Bây giờ chúng ta đang nói về sự tái xây dựng, tái kiến thiết châu Phi.

45. Most of them are in sub- Saharan Africa.

Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

46. Africa can only be transformed by enlightened leaders.

Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng.

47. Let's look at the stock markets in Africa.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

48. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

49. The type locality is given as "Gabon" (Africa).

Địa điểm lấy mẫu chuẩn được cho là "Gabon" (châu Phi).

50. Rather, Africa was drying out at that time.

Hơn nữa, châu Phi còn khô ráo ở thời điểm đó.

51. And of course, everything in Africa grew beautifully.

Và tất nhiên, mọi thứ ( gieo trồng ) tại Châu Phi đều phát triển tốt

52. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

53. If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

54. And that brings us to South Africa itself .

Và chính điều đó lôi cuốn chúng ta tại Nam Phi .

55. The 50 most promising companies in South Africa.

Top 50 thương hiệu công ty có giá trị nhất Việt Nam.

56. You see the tragedy in South Africa there.

Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.

57. Well, maybe they do things differently in Africa.

Có lẽ ở châu Phi họ làm việc kiểu khác.

58. Most of her albums became multi-platinum sellers in South Africa; Memeza was the best-selling album in South Africa in 1998.

Hầu hết các album của cô đều nhận được đĩa bạch kim ở Nam Phi; Memeza là album bán chạy nhất ở Nam Phi vào năm 1998.

59. In Africa, for instance, millions of the black population are leaving the rurals, but they often have to live in homes of mud or clay with corrugated iron roofs, poor hygienic conditions, and little privacy.

Thí dụ, ở Phi Châu hằng triệu người da đen rời bỏ đồng quê đi ra tỉnh, nhưng họ thường phải sống trong những căn nhà vách đất mái tôn, thiếu vệ sinh và sống chung chạ.

60. You can see that Africa has been fragmented.

Các bạn có thể thấy Châu Phi đã được chia ra thành từng mảnh.

61. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

62. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

63. She was the director for business development in Anglophone Africa at the United Bank for Africa at the bank's headquarters in Lagos, Nigeria.

Bà là giám đốc phát triển kinh doanh tại Anglophone Africa tại United Bank for Africa tại trụ sở chính của ngân hàng ở Lagos, Nigeria.

64. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

65. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

66. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

67. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

68. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

69. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

70. And yet , these are the words of Tau Morena , producer of South Africa 's first all-black pornographic film , Mapona , which , he says , will promote safe sex and raise awareness about the dangers of HIV AIDS .

Tuy nhiên , đây là những lời phát biểu của Tau Morena , nhà sản xuất phim khiêu dâm da đen đầu tiên ở Nam Phi Mapona nói rằng ông sẽ khuyến khích tình dục an toàn và nâng cao nhận thức về những nguy hiểm của HIV AIDS .

71. A black man.

Một người da màu.

72. A black trent.

Trent da đen nha.

73. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

74. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

75. Eswatini enjoys well-developed road links with South Africa.

Swaziland nối thông với các con đường liên kết phát triển với Nam Phi.

76. 13. (a) How has false religion failed in Africa?

13. a) Tôn giáo giả đã thất bại như thế nào tại Phi Châu?

77. Mostly in Asia, to a lesser extent in Africa.

Chủ yếu ở châu Á, phạm vi nhỏ hơn ở châu Phi.

78. We were like any other Europeans meeting in Africa.

Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

79. You were aboard a ship that sank off Africa.

Anh đã lên một con tàu đi tới Châu Phi.

80. Back in South Africa, she contacted local Bible Students.

Khi trở về Nam Phi, bà liên lạc với nhóm Học Viên Kinh Thánh tại địa phương.